Help with a grinding noise on a newly rebuilt final drive for a Hitachi 200-5 excavator

We recently rebuilt the final drive for a Hitachi 200-5 excavator and there is a grinding noise. The oil level is okay. Any suggestions or things to troubleshoot?

Help with a grinding noise on a newly rebuilt final drive for a Hitachi 200-5 excavator