Cat 3208 engine in HPSI unit

Not a lot of info to go by, other than it is an older 3208 cat engine, n/a. Fuel leak coming from throttle shaft, driven by air cylinder, not a lot of clearance. Is it possible to change the seal without removing the injection pump? Any advise would be great! Thank you.

Cat 3208 engine in HPSI unit