Cat 963b won't track straight

Hi I have a caterpillar 963b track loader that won't track straight. It pulls to the right in forward and reverse but once warmed up it will track straight in forward. Also the transmission is making a wining noise. Any thoughts or ideas will be appreciated. Thanks

Cat 963b won't track straight