Oil coming out starter. 963

Found yet another oil leak. Trans oil is coming out starter. I noticed the oil level is high (not trans, but the other box, one with dip stick between trans and engine)

Is there a scavenge pump not doing its job? Oil just too high? Or is this normal and starter gasket needs replaced?
Machine operates as it should.

Oil coming out starter. 963